Bug 5917 : More tweaks to the translation