bug 5202: (follow-up) adjust for the move of the merge record Javascript