deduce correct quota calls from slice name