bug 4405 followup - fix typo