(bug #4954) allow date expiry modification only on step 0 and 3