Bug 5549 : _FixFineDaysOnReturn was using C4::Dates in calling