Makefile: introduce 'make nofirmware' target to build host-only tools