test: Add a test/example for the ADC subsystem