updatedatabase.pl: add change of borrowers table to deletedborrowers table