Bug 4068: ensure accepting a suggestion does not hide the 'pending' tab