bugfix in MARC editor to deal with clonefield (+) that is an authority