(bug #4051) fix mistake in overdues