Bug 5484 - Handling bad borrower categories in serial routing lists more gracefully