Update labels formatstring parse to pick the correct item tag from MARC data.