add edit_quotes to es-ES/mandatory/userpermissions.sql