Bug 15503 [QA Followup] - Use Koha::AuthorisedValues and fetch notforloan values.