BUG 4883: Staff - remove \n from strings for translation