Bug 22130: (follow-up) Show not for loan authorised values in batch checkout