Bug 10494: remove spurious warnings from the KohaBranchName plugin