Bug 10685: remove inappropriate uses of finish in C4::Accounts.pm