bug 2293: better validation in overdue rules editor