Bug 11571: fix breakage of -f option for translate script