ussd: Add a test case, switch parsing to use a gsm48_hdr and len