(bug #3412) fix double encoded guided report