bugfix : ship utf-8 encoding in mail header