Holdings Note in OPAC detail - display subfield $a, not $z