Bug 15486: Make circ rules UI handle holds_per_day