Improve error message when translation installation fails