Bug 21082: Update OverDrive authentication method