bug 1616: update bib MARC and zebraqueue on item update