Fix for Bug 3015: Check-in screen displays branch name inconsistently