[libata] ata_piix: remove duplicate PCI IDs