Bug 20287: Replace occurrences of AddMember with Koha::Patron->new->store->borrowernumber