Bug 7144 string follow-up: reordering text