Add missing opac authorised values column