read protect tar dumps after md5sum calculation

This allows operator errors in re-running dumps which have
archives allready created, and it seems that pigz produce
some amount of fuzzing in archive creation, so md5sums
of re-created archives don't match any more (which is bad
since we stored them in database for export to CD/DVD image)