return rsync xfer errors to client