Bug 5482 [Follow up] Translation problem in guided reports - Item field names

[koha.git] / koha-tmpl / intranet-tmpl / prog / en / columns.def

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/columns.def b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/columns.def
index 14c9b78..726ecc6 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/columns.def
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/columns.def
@@ -10,21 +10,21 @@ borrowers.relationship      Relationship
 borrowers.guarantorid  Guarantor borrower number
 borrowers.streetnumber Street number
 borrowers.streettype   Street type
-borrowers.address
-borrowers.address2
+borrowers.address      Address
+borrowers.address2     Address 2
 borrowers.city City
 borrowers.state        State
 borrowers.zipcode      Zip/postal code
 borrowers.country      Country
 borrowers.phone        Primary phone
-borrowres.phonepro     Secondary phone
+borrowers.phonepro     Secondary phone
 borrowers.mobile       Other phone
 borrowers.email        Primary email
 borrowers.emailpro     Secondary email
 borrowers.fax  Fax
 borrowers.B_streetnumber       Alternate address: Street number
-borrowers.B_stretttype Alternatate address: Street type
-borrowres.B_address    Alternate address: Address
+borrowers.B_streettype Alternate address: Street type
+borrowers.B_address    Alternate address: Address
 borrowers.B_address2   Alternate address: Address 2
 borrowers.B_city       Alternate address: City
 borrowers.B_state      Alternate address: State
@@ -32,18 +32,21 @@ borrowers.B_zipcode Alternate address: Zip/postal code
 borrowers.B_country    Alternate address: Country
 borrowers.B_phone      Alternate address: Phone
 borrowers.B_email      Alternate address: Email
-borrowers.contactnote  Altenate address: contact note
-borrowers.altcontactfirstname  Alternate contact: Surname
-borrowres.altcontactsurname    Alternate contact: First name
+borrowers.contactnote  Alternate contact: Note
+borrowers.altcontactfirstname  Alternate contact: Last name
+borrowers.altcontactsurname    Alternate contact: First name
 borrowers.altcontactaddress1   Alternate contact: Address
-borrowers.altcontactaddress2   Alternate contact: Adress 2
+borrowers.altcontactaddress2   Alternate contact: Address 2
 borrowers.altcontactaddress3   Alternate contact: City
+borrowers.contactname  Alternate contact: Surname
+borrowers.contactfirstname     Alternate contact: First name
+borrowers.contacttitle Alternate contact: Title
 borrowers.altcontactstate      Alternate contact: State
 borrowers.altcontactzipcode    Alternate contact: Zip/postal code
 borrowers.altcontactcountry    Alternate contact: Country
 borrowers.altcontactphone      Alternate contact: Phone
 borrowers.cardnumber   Card number
-borrowers.branchcode   Library
+borrowers.branchcode   Home library
 borrowers.categorycode Category
 borrowers.sort1        Sort 1
 borrowers.sort2        Sort 2
@@ -51,12 +54,15 @@ borrowers.dateenrolled      Registration date
 borrowers.dateexpiry   Expiry date
 borrowers.opacnote     OPAC note
 borrowers.borrowernotes        Circulation note
-borrowres.username     Username
+borrowers.userid       Username
 borrowers.password     Password
-borrowers.gonenoaddress        Gone no address
-borrowers.lost Lost card
-borrowers.debarred     Restricted until
-borrowers.debarredcomment      Coment
+borrowers.flags        System permissions
+borrowers.gonenoaddress        Gone no address flag
+borrowers.lost Lost card flag
+borrowers.debarred     Restricted [until] flag
+borrowers.debarredcomment      Comment
+borrowers.smsalertnumber       Mobile phone number
+borrowers.privacy      Privacy settings
 items.itemnumber       Item number (internal)
 items.biblionumber     Biblio number (internal)
 items.biblioitemnumber Biblioitem number (internal)
@@ -71,7 +77,7 @@ items.datelastborrowed        Date last checked out
 items.datelastseen     Date last seen
 items.stack    Shelving control number
 items.onloan   Due date
-items.cn_source        Source of classificaton / shelving scheme
+items.cn_source        Source of classification / shelving scheme
 items.cn_sort  Koha normalized classification for sorting
 items.notforloan       Not for loan
 items.itemlost Lost status
@@ -112,7 +118,7 @@ biblio.timestamp    Modification date
 biblioitems.biblioitemnumber   Biblioitem number
 biblioitems.biblionumber       Biblio number
 biblioitems.volume     Volume number
-biblioitems.number     number
+biblioitems.number     Number
 biblioitems.classification     Classification
 biblioitems.itemtype   Biblio-level item type
 biblioitems.isbn       ISBN
@@ -122,7 +128,7 @@ biblioitems.subclass        Sub classification
 biblioitems.publicationyear    Publication date
 biblioitems.publishercode      Publisher
 biblioitems.volumedate Volume date
-biblioitems.volumeddesc        Volume information
+biblioitems.volumedesc Volume information
 biblioitems.timestamp  Timestamp
 biblioitems.illus      Illustrator
 biblioitems.pages      Number of pages