Russian, Polish and Ukranian language updates

[koha.git] / misc / translator / po / pl-PL-i-staff-t-prog-v-3000000.po

diff --git a/misc/translator/po/pl-PL-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/pl-PL-i-staff-t-prog-v-3000000.po
index 9676db5..ec03280 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/pl-PL-i-staff-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/pl-PL-i-staff-t-prog-v-3000000.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-18 19:44+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-06 10:50+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-17 08:55+1300\n"
 "Last-Translator: Piotr Wejman <ropuch@bagno.be>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -153,7 +153,6 @@ msgstr "#- Nie zmodyfikowany"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:19
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:21
-#, fuzzy
 msgid "#- Not subdivided geographically"
 msgstr "# - Bez poddziałów geograficznych"
 
@@ -1506,7 +1505,7 @@ msgstr "&rsaquo; Dodaj regułę wypełniania"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:2
 msgid "&rsaquo; Add notice"
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Dodaj powiadomienie"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:7
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tmpl:56
@@ -1515,8 +1514,9 @@ msgstr "&rsaquo; Dodaj Typ atrybutu czytelnika"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:7
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:160
+#, fuzzy
 msgid "&rsaquo; Add record matching rule"
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Dodaj zasadę dopasowania rekordu"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10
 msgid "&rsaquo; Average Checkout Period"
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "&rsaquo; Średni okres wypożyczenia"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:37
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Batch %s"
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Plik wsadowy %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=buildx
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:7