my $marcsubjctsarray = GetMarcSubjects ($record,$marcflavour);
my $marcseriesarray = GetMarcSeries ($record,$marcflavour);
my $marcurlsarray = GetMarcUrls ($record,$marcflavour);
-my $subtitle = C4::Biblio::get_koha_field_from_marc('bibliosubtitle', 'subtitle', $record, '');
+my $subtitle = GetRecordValue('subtitle', $record, GetFrameworkCode($biblionumber));
$template->param(
normalized_oclc => GetNormalizedOCLCNumber($record,$marcflavour),