Language updates

diff --git a/misc/translator/po/es-ES-i-opac-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/es-ES-i-opac-t-prog-v-3002000.po
index 01dca05..60a43aa 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/es-ES-i-opac-t-prog-v-3002000.po
+++ b/misc/translator/po/es-ES-i-opac-t-prog-v-3002000.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FaMAF\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-06 23:53+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-11 20:40+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-13 16:08+1300\n"
 "Last-Translator: Pablo Bianchi <pablo.bianchi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "%s  &rsaquo; Autopréstamo"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=description
 #. %2$s: TMPL_VAR name=categorycode
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 

diff --git a/misc/translator/po/pt-BR-i-staff-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/pt-BR-i-staff-t-prog-v-3002000.po
index a82559a..7824036 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/pt-BR-i-staff-t-prog-v-3002000.po
+++ b/misc/translator/po/pt-BR-i-staff-t-prog-v-3002000.po
@@ -9,12 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha ILS 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-06 22:50+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-10 00:20-0300\n"
-"Last-Translator: Kemel Zaidan <kemelzaidan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 07:26+1300\n"
+"Last-Translator:  <mesquini@cpqd.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil <koha-br@lists.koha.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.0\n"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
@@ -348,8 +351,8 @@ msgid ""
 "%pNozebra: my catalog is not that large and I want something simple to setup/"
 "maintain"
 msgstr ""
-"%1$pNozebra:·meu catálogo não é tão grande e eu quero algo simple de ajustar/"
-"manter"
+"%1$pNozebra:·meu catálogo não é tão grande e eu quero algo simple de "
+"ajustar/manter"
 
 #. %1$p: type=radio name=NoZebra value=0
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:212
@@ -664,7 +667,7 @@ msgstr "# Itens"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:49
 #, c-format
 msgid "%s Single Labels"
-msgstr ""
+msgstr "%s Legenda"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=op_count
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tmpl:168
@@ -685,7 +688,7 @@ msgstr "%1$s·[%2$s]"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:469
 #, c-format
 msgid "%s available:"
-msgstr ""
+msgstr "%s disponível"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=multi_batch_count
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:104
@@ -725,9 +728,9 @@ msgstr "%1$s·diretório(s)·vasculhado(s)."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicate_count
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tmpl:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s duplicate item(s) found"
-msgstr "%1$s·\"itens perdidos\" encontrados"
+msgstr "%s itens duplicado(s) encontrados"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=UZIPFAIL
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:90
@@ -738,9 +741,9 @@ msgstr "%1$s·falha ao descompactar."
 #. %1$s: TMPL_VAR name=budget_name
 #. %2$s: TMPL_VAR name=budget_period_description
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tmpl:260
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s for period %s"
-msgstr "%1$s registros"
+msgstr "%s por período %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=TCOUNTS
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:48
@@ -778,21 +781,21 @@ msgstr "%1$s·item(s)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=not_deleted_items
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tmpl:94
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s item(s) could not be deleted :"
-msgstr "%1$s·imagem(s)·movida(s) para a base de dados:"
+msgstr "%s os itens não podem ser apagados:"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=deleted_items
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tmpl:92
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s item(s) deleted."
-msgstr "%1$s·item(s)"
+msgstr "%s item(s) apagados"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=total
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:26
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s items found for"
-msgstr "%1$s·items·achados para·%2$s"
+msgstr "%s items·encontrados para"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=Number
 #. %2$s: TMPL_VAR name=date
@@ -897,7 +900,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:30
 #, c-format
 msgid "%s records parsed"
-msgstr ""
+msgstr "%s registros analisados"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=staged
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:48
@@ -955,7 +958,7 @@ msgstr "%1$s·sugestões aguardando·<a1>Administrar sugestões</a>"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tmpl:73
 #, c-format
 msgid "%s times"
-msgstr ""
+msgstr "%s horas"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=looptable_first
 #. %2$s: TMPL_VAR name=looptable_last
@@ -1021,7 +1024,7 @@ msgstr "%1$s(%2$s)"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:65
 #, c-format
 msgid "%s(none)"
-msgstr ""
+msgstr "%s(nenhum)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=collectionissn
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:131
@@ -1120,7 +1123,7 @@ msgstr "%1$s:%2$s"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tmpl:71
 #, c-format
 msgid "%ss: <a1>Check All</a>"
-msgstr ""
+msgstr "%ss:<a1>Selecionados</a>"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=unitpricesupplier
 #. %2$s: TMPL_VAR name=quantity
@@ -1166,7 +1169,7 @@ msgstr "&#1601;&#1575;&#1585;&#1587;&#1609;·(Persa)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:69
 msgid "&#169;"
-msgstr ""
+msgstr "&#169;"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:234
 msgid "&#20013;&#25991; (Chinese)"
@@ -1290,7 +1293,7 @@ msgstr "&lt;&lt;"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tmpl:423
 msgid "&lt;&lt; Back to Cart"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;&lt; Voltar para o carrinho"
 
 #. INPUT type=button name=delete
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:214
@@ -1336,7 +1339,7 @@ msgstr "&nbsp;·Nenhum resultado encontrado"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Author as Phrase"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Frase do autor"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:20
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Call Number"
@@ -1352,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:5
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Empresa"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:7
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name as Phrase"
@@ -1368,15 +1371,15 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;·ISSN"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:9
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;·Nome Pessoal"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;·Nome"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:10
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name as Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;·Nome Pessoal (expressão exata)"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;·Nome (expressão exata)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Series Title"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Série Título"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject as Phrase"
@@ -1405,12 +1408,12 @@ msgstr "&nbsp;com·limite(s):"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:180
 #, c-format
 msgid "&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'"
-msgstr "&nbsp;com·limite(s):&nbsp;'%1$s'"
+msgstr "&nbsp;com·limite(s):&nbsp;'%s'"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&nbsp;|&nbsp; <a1>Phone</a> &nbsp;|&nbsp; <a2>Notice</a>"
-msgstr "&nbsp;|&nbsp;·<a1>telefone</a>·&nbsp;|&nbsp;·<a2>Observação</a>"
+msgstr "&nbsp;|&nbsp;·<a1>telefone</a>·&nbsp;|&nbsp;·<a2>Informação</a>"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=isbn
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:235

diff --git a/misc/translator/po/th-THA-i-opac-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/th-THA-i-opac-t-prog-v-3002000.po
index 3329645..667a9bc 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/th-THA-i-opac-t-prog-v-3002000.po
+++ b/misc/translator/po/th-THA-i-opac-t-prog-v-3002000.po
@@ -7,13 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-06 23:54+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-02 23:17+1300\n"
-"Last-Translator: Neelawat Intaraksa <neelawat@ait.ac.th>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 02:05+1300\n"
+"Last-Translator: Prasert <kaiprasert@msn.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.0\n"
 
 #. SCRIPT
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62
@@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr "<em>%s</em>:"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:97
 msgid "<em>MESSAGE 11:</em> Your account has expired."
-msgstr ""
+msgstr "<em>ข้อความ 11:</em> บัญชีของคุณหมดอายุการใช้งานแล้ว"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:99
 msgid "<em>MESSAGE 12:</em> Your account has been suspended."

diff --git a/misc/translator/po/tr-TR-i-opac-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/tr-TR-i-opac-t-prog-v-3002000.po
index 5e1a568..d0ed1a9 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/tr-TR-i-opac-t-prog-v-3002000.po
+++ b/misc/translator/po/tr-TR-i-opac-t-prog-v-3002000.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-06 23:53+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-20 03:27+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 01:18+1300\n"
 "Last-Translator: Asir DOGANER <adoganer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.0\n"
 
 # LibLime Koha Translation Manager
 #. SCRIPT