Bug 10309: (follow-up) restore setting some OPAC template variables in C4::Auth