Bug 4438: incorrect "Budget total exceeds period allocation" error when editing fund