(bug #3363) do not reload parent if you add a biblio in shelf