Fix an unstranslatable string in JavaScript