s/MacFUSE/OSXFUSE/g;

Instead of recommending the use of MacFUSE, suggest the newer, actually
maintained OSXFUSE. Keeping the MacFUSE compat hack for now, since it
doesn't impact OSXFUSE (and I just tested it on a Mac OS 10.6 system
in front of me; "make test" goes off with zero hitches).