iphone/de.lproj/Localizable.strings

   1 /* Add Contact? */
   2 "AddContactAction alert message" = "Kontaktinfo speichern?";
   3
   4 /* Cancel */
   5 "AddContactAction cancel button title" = "Abbrechen";
   6
   7 /* Add Contact */
   8 "AddContactAction confirm button title" = "Kontaktinfo speichern";
   9
  10 /* Add Contact */
  11 "AddContactAction title" = "Kontaktinfo speichern";
  12
  13 /* Call %@ */
  14 "CallAction action title" = "%@ Anrufen";
  15
  16 /* Call */
  17 "CallAction alert button title" = "Anrufen";
  18
  19 /* Call %@? */
  20 "CallAction alert message" = "%@ Anrufen?";
  21
  22 /* Call */
  23 "CallAction alert title" = "Anrufen";
  24
  25 /* Compose */
  26 "SMSAction alert title" = "Schreiben";
  27
  28 /* Contact */
  29 "Contact Result Type Name" = "Kontakt";
  30
  31 /* No barcode detected. */
  32 "Decoder BarcodeDetectionFailure" = "Kein Strichcode gefunden.";
  33
  34 /* Decoding ... */
  35 "Decoder MessageWhileDecoding" = "Dekodiert ...";
  36
  37 /* ZXing */
  38 "DecoderViewController AppTitle" = "Strichcodes";
  39
  40 /* Cancel */
  41 "DecoderViewController cancel button title" = "Abbrechen";
  42
  43 /* About */
  44 "DecoderViewController about button title" = "Info";
  45
  46 /* Hints */
  47 "DecoderViewController Hints MessageViewController title" = "Tips";
  48
  49 /* About */
  50 "DecoderViewController About MessageViewController title" = "Info";
  51
  52 /* Decoding image (%.0fx%.0f) ... */
  53 "DecoderViewController MessageWhileDecodingWithDimensions" = "Dekodiert Bild (%.0fx%.0f) ...";
  54
  55 /* Please take or choose a picture containing a barcode */
  56 "DecoderViewController take or choose picture" = "Bitte nehmen oder wählen Sie ein Bild mit Strichcode";
  57
  58 /* Email %@ */
  59 "EmailAction action title" = "Email an %@";
  60
  61 /* Compose */
  62 "EmailAction alert button title" = "Schreiben";
  63
  64 /* Compose Email to %@? */
  65 "EmailAction alert message" = "Email an %@ schreiben?";
  66
  67 /* Compose Email */
  68 "EmailAction alert title" = "Email schreiben";
  69
  70 /* %@ */
  71 "EmailParsedResult Display: Body" = "%@";
  72
  73 /* To: %@ */
  74 "EmailParsedResult Display: Recipient" = "An: %@";
  75
  76 /* Subject: %@ */
  77 "EmailParsedResult Display: Subject" = "Betreff: %@";
  78
  79 /* Email */
  80 "EmailParsedResult type name" = "Email";
  81
  82 /* Geo: %@ */
  83 "GeoParsedResult display" = "Geo: %@";
  84
  85 /* Geolocation */
  86 "GeoParsedResult type name" = "Platz";
  87
  88 /* Open URL */
  89 "OpenURLAction action title" = "Link öffnen";
  90
  91 /* Open */
  92 "OpenURLAction alert button title" = "Öffnen";
  93
  94 /* Open URL <%@>? */
  95 "OpenURLAction alert message" = "Link <%@> öffnen?";
  96
  97 /* Open URL */
  98 "OpenURLAction alert title" = "Link öffnen";
  99
 100 /* Cancel */
 101 "OpenURLAction cancel button title" = "Abbrechen";
 102
 103 /* Scan Archive */
 104 "ScanArchiveTitle" = "Scan Archiv";
 105
 106 /* Scan */
 107 "ScanViewController title" = "Scan";
 108
 109 /* Show on Map */
 110 "ShowMapAction action title" = "Auf der Karte zeigen";
 111
 112 /* Show */
 113 "ShowMapAction alert button title" = "Zeigen";
 114
 115 /* Show location %@ on Map ? */
 116 "ShowMapAction alert message" = "Platz %@ auf der Karte Zeigen?";
 117
 118 /* Show on Map */
 119 "ShowMapAction alert title" = "Auf der Karte zeigen";
 120
 121 /* Compose SMS to %@ */
 122 "SMSAction action title" = "SMS an %@ schreiben";
 123
 124 /* Compose */
 125 "SMSAction alert button title" = "Schreiben";
 126
 127 /* Compose SMS to %@? */
 128 "SMSAction alert message" = "SMS an %@ schreiben?";
 129
 130 /* SMS */
 131 "SMSParsedResult type name" = "SMS";
 132
 133 /* Tel */
 134 "TelParsedResult type name" = "Telefon";
 135
 136 /* Text */
 137 "TextParsedResult type name" = "Text";
 138
 139 /* URI */
 140 "URIParsedResult type name" = "Link";
 141