Issue 246, add Italian translation (and standardize spacing of strings.xml files)
[zxing.git] / android / res / values-ja-rJP / strings.xml
index d46f106..55dc1d2 100644 (file)
@@ -17,7 +17,6 @@
 <resources>
   <string name="app_name">QRコードスキャナー</string>
   <string name="bookmark_picker_name">ブックマーク</string>
-
   <string name="button_add_calendar">カレンダーに追加</string>
   <string name="button_add_contact">連絡先を追加</string>
   <string name="button_back">戻る</string>
   <string name="button_show_map">地図を表示する</string>
   <string name="button_sms">SMS送信</string>
   <string name="button_web_search">インターネット検索</string>
-
   <string name="contents_contact">連絡先</string>
   <string name="contents_email">メールアドレス</string>
   <string name="contents_location">地理座標</string>
   <string name="contents_phone">電話番号</string>
   <string name="contents_sms">SMSアドレス</string>
   <string name="contents_text">テキストデータ</string>
-
   <string name="menu_about">詳細</string>
   <string name="menu_help">ヘルプ</string>
   <string name="menu_settings">設定</string>
   <string name="menu_history">歴史</string>    
   <string name="menu_share">共有</string>
-
   <string name="msg_about">オープンソースのバーコード ライブラリ、ZXing を使用しています</string>
   <string name="msg_default_contents">コンテンツ</string>
   <string name="msg_default_format">フォーマット</string>
   <string name="msg_default_mms_subject">こんにちは!</string>
-  <string name="msg_default_status">バーコードをカメラ画面の読み取り範囲内に写してスキャンしてください。
-  </string>
+  <string name="msg_default_status">バーコードをカメラ画面の読み取り範囲内に写してスキャンしてください。</string>
   <string name="msg_default_type">タイプ</string>
   <string name="msg_encode_barcode_failed">バーコードを作成できませんでした。</string>
-  <string name="msg_encode_contents_failed">このデータからバーコードを作成できませんでした。
-  </string>
+  <string name="msg_encode_contents_failed">このデータからバーコードを作成できませんでした。</string>
   <string name="msg_encode_in_progress">バーコード作成中\u2026</string>
-  <string name="msg_intent_failed">指定されたアプリケーションを起動できませんでした。
-    バーコードの内容が無効である可能性があります。</string>
+  <string name="msg_intent_failed">指定されたアプリケーションを起動できませんでした。バーコードの内容が無効である可能性があります。</string>
   <string name="msg_sbc_book_not_searchable">この書籍は検索できません。</string>
   <string name="msg_sbc_failed">検索中に問題が発生しました。</string>
   <string name="msg_sbc_no_page_returned">検索結果はありません</string>
   <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">要約文はありません</string>
   <string name="msg_sbc_unknown_page">不明なページ</string>
   <string name="msg_sbc_searching_book">書籍を検索中\u2026</string>
-  <string name="msg_share_explanation">画面にバーコードを表示させ、別の端末でスキャンすれば
-    データを共有することができます。</string>
+  <string name="msg_share_explanation">画面にバーコードを表示させ、別の端末でスキャンすれば データを共有することができます。</string>
   <string name="msg_share_subject_line">スキャンしたバーコードの内容を送信します。</string>
-
   <string name="preferences_actions_title">バーコード発見時\u2026</string>
   <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">クリップボードにコピーする</string>
   <string name="preferences_decode_1D_title">1Dバーコードを読み取る</string>
@@ -92,7 +83,6 @@
   <string name="preferences_result_title">検索結果の設定</string>
   <string name="preferences_custom_product_search_title">カスタム商品サーチ URL</string>
   <string name="preferences_custom_product_search_summary">URL中の「%s」はスキャン結果に置換される</string>
-
   <string name="result_address_book">連絡先がヒットしました</string>
   <string name="result_calendar">カレンダーの予定がヒットしました</string>
   <string name="result_email_address">メールアドレスがヒットしました</string>
   <string name="result_tel">電話番号がヒットしました</string>
   <string name="result_text">テキストデータがヒットしました</string>
   <string name="result_uri">URL がヒットしました</string>
-
   <string name="history_title">歴史</string>
   <string name="history_clear_text">削除履歴</string>
-
   <string name="sbc_name">Google ブックス</string>
   <string name="share_name">バーコードで共有する</string>
-
   <string name="title_about">>QRコードスキャナー v</string>
-
   <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
 </resources>
\ No newline at end of file