French fix from Morgan

git-svn-id: http://zxing.googlecode.com/svn/trunk@1619 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57

diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 6d1b432..dff5abd 100644 (file)
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -103,8 +103,8 @@
   <string name="preferences_general_title">Paramètres généraux</string>
   <string name="preferences_name">Paramètres</string>
   <string name="preferences_play_beep_title">Bip</string>
   <string name="preferences_general_title">Paramètres généraux</string>
   <string name="preferences_name">Paramètres</string>
   <string name="preferences_play_beep_title">Bip</string>

-  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Enregistrer scans multiples de la même code à barres dans l\'histoire</string>
-  <string name="preferences_remember_duplicates_title">N\'oubliez pas les doublons</string>
+  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Enregistrer dans l\'historique les lectures multiples d\'un même code-barres</string>
+  <string name="preferences_remember_duplicates_title">Enregistrer les doublons</string>

   <string name="preferences_result_title">Paramètres de résultat</string>
   <string name="preferences_scanning_title">Pendant la numérisation, lire les codes\u2026</string>
   <string name="preferences_vibrate_title">Vibrer</string>
   <string name="preferences_result_title">Paramètres de résultat</string>
   <string name="preferences_scanning_title">Pendant la numérisation, lire les codes\u2026</string>
   <string name="preferences_vibrate_title">Vibrer</string>