Hindi, German and Turkish updates

[koha.git] / misc / translator / po / de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po

diff --git a/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po
index cd3f259..342aefa 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3000000.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Improved German Koha Translation\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-18 19:43+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-14 01:29+1200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-04 00:22+1200\n"
 "Last-Translator: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "(%s Titel)"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:285
 #, c-format
 msgid "(%s of %s renewals remaining)"
-msgstr "(%s von %s Erneuerungen verbleibend)"
+msgstr "(%s von %s Verlängerungen übrig)"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count
@@ -3693,7 +3693,7 @@ msgstr "Lösche die ausgewählten Exemplare  "
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:261
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:285
 msgid "Renew"
-msgstr "Verlängeren"
+msgstr "Verlängern"
 
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:240
@@ -5455,7 +5455,7 @@ msgstr "Meine Gebühren"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:25
 msgid "my lists"
-msgstr "meine Listen"
+msgstr "Meine Listen"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:22
 msgid "my messaging"